Tinanappeja ja valokuvia


En olekaan
aikoihin oikein esitellyt mitään ostoksia mutta tässä nyt muutama viimepäivien hankinta. Päätä on särkenyt jo kaksi päivää joten yritän tehdä tämän niin lyhyesti kuin mahdollista ja painun sitten parantelemaan petiin.

IN ENGLISH
I haven’t been showing any of my shoppings for a while, so here is some finds from past couple days. I’ve had a head ache for two days now so I try to do this as short as possible and then I’m off to bed to cure this head ache.

Olen etsinyt kiilakorkoisia sandaaleja tuunattavaksi kesää varten.
Eilen tärppäsi kirpputorilla. Gantin nahkakoristeiset sandaalit 2,50 €

I have been looking for wedges I could decorate for summer.
Yesterday I got a match in one of the local flea markets.
Gant leather-trimmed sandals 2,50 €


Kutakuinkin vuosi sitten sain Salainen Blogiystävä-hommelista
lahjakortin Lindexille.

Kesti näin pitkään keksiä mitä sillä hankkisin.
Mukaan lähti ihanasti kimaltava panta. Harakka mikä harakka.

About a year ago I recieved a gift voucher from Secret Blogfriend- thing.
It took this long to figure out how to use it.

So I got this shiny headband. Yes, I am a magpie.

Ne lukijat jotka ovat seuranneet blogiani pidempään ovat varmaankin jo
huomanneet rakkauteni vanhoihin valokuviin.
Eilen törmäsin kokonaiseen albumiin varsin kohtuulliseen hintaan.
Syynä varmaankin alkuperäisen sivut yhteen kiinnittäneen nyörin puuttuminen.
Hurmaavat vanhat valokuvat albumissa 6,50 €

Those of you who have been following my blog a bit longer

might have noticed my love for old photos.
Yesterday I found a whole album of them very reasonable price.
Reason must have been that original binding ribbon has gone missing.
Charming old photos in album 6,50 €

Etsin tänään kirpputorilta isännälle asua viikonlopun kasari-bileisiin
ja löysin tämän military-henkisen jakun.
Isännälle se osoittautui liian pieneksi,
mutta saatan saada siitä tuunattua itselleni sopivan.
Olen aina halunnut military-henkistä takkia.
Tinanappitakki, Ril’s 12 €

Today I was searching outfit for boyfriend from flea market
for this weekends 80’s party and I found this military-style jacket.
It turned out to be too small for him, but I might
be able to fix it suitable for me.
I have always wante military styled jacket.
Tinbutton jacket, Ril’s 12 €


Mitäs mieltä lukijaraati on näistä löydöksistä?
What do you think about my findings?